Les Éditions de La Frémillerie

220 pages

Format 13x20 cm

Prix public 16 €

ISBN : 9782359071153

 

LF

Retour à la Page d’accueil

VENT DU SUD

La République du Sud Viêt-Nam a duré vingt et une années, de 1955 à 1975. Écrivains et poètes de tous horizons, réunis sur cette terre du Sud, étaient conscients qu’ils allaient œuvrer pour une littérature moderne.

Ce recueil de nouvelles réunit dix auteurs représentatifs de cette littérature. 

Dans les premiers récits, le thème de la guerre prédomine: réflexions doulou­reuses sur la barbarie et l’absurdité de la guerre.

Loin du bruit des armes, un second thème révèle un aspect de la société vietnamienne : le thème de la femme. Femme prisonnière des traditions, femme révoltée, femme consciente de sa dignité.

 

LES AUTEURS ET LES NOUVELLES

 

Duong Nghiễm Mậu (1936-2016)                  

                      Le dernier retour

Mai Thảo (1927-1998)                                      

                      Les pieds imaginaires

Nguyễn Thị Hoàng (née en 1939)                   

                      Rébellion

Nguyễn Thụy Long (1938-2009)                    

                      Des jours plus sombres

Nhật Tiến (1936-2020)                                     

                      L’entrée dans ce bas monde

Phan Nhật Nam (né en 1943)                

           Des jours interminables au pays natal

Thanh Nam (1931-1985)                       

                      Tristesse d’une petite gare

Thanh Tâm Tuyền (1936-2006)            

                      En cours de route

Thảo Trường (1936-2010)                               

                      Dans l’abri

Túy Hồng (1938-2020)    

                      Une pensée pour mon enfant

                                                                   

                                                        

VENT DU SUD

 

RECUEIL DE NOUVELLES DE DIX ÉCRIVAINS VIETNAMIENS

 

 

Réunies, présentées et traduites

du vietnamien par Liu Trương

 

Edition en vietnamien

 

186 pages

Format 13x20 cm

Prix public 14 €

ISBN : 9782359071177